Soi aqui

Adieussiatz,

Pour cette rentrée mon agenda commence à se remplir:

• les journées du patrimoine à Nîmes le dimanche 20, pour une randonnée contée. L'occasion de faire vivre cinq contes de Jòrgi Gròs autour des jardins de la Fontaine. Organisé par l'IEO30.

• Le 3 octobre à Perpignan pour la fête de la CNT66, contant quelques pièces (amères) de Nasreddine, ode à la révolte contre les puissants.

• La semaine suivante, le 10, je serai à Montpellier dans le cadre de l'exposition clap'arts. L'occasion d'inaugurer une à deux autres collections.

• Entre temps je jouerai pour la fête de RESF, date à déterminer, à Nîmes. C'est Nasreddine qui sortira du sac encore.

Mon style commence à s'affirmer, notamment le format du bilinguisme.

Oui, systématiquement je mets de l'occitan. Et non, je ne traduis pas.

En revanche je le joue assez pour qu'un public non-occitanophone puisse me comprendre. Et sinon le public s'aide comme il peut, engage discussions et rires. Bref, un moyen d'interroger nos mots, et peut-être même nos maux.